Откуда факты и чьи фото事实从哪儿来，照片是谁的

Я не историк. Даты проверяла, чтобы не оставить в рассказе старую ошибку.

我不是历史学家。日期我对过，免得把以前的错留在故事里。

Ниже страницы, по которым я сверяла числа. И фотографии: почти все чужие. Свои с тротуара встанут на их место, когда сниму.

下面是我对过数字的页面。照片几乎都是别人的。等我在人行道上拍到，就换上我自己的。

Страницы, с которых я сверяла даты我对过日期的页面

普希金像（上海），китайская Википедия. Даты 1937, 1944, 1947, 1966, 1987 и поворот лица на юг. Скульптор Гао Юньлун, архитектор Ци Цзычунь.
Дом русского зарубежья, памятник Пушкину. Открытие 11 февраля 1937 года. Надпись на трёх языках. Лицо первого памятника на север.
Православие.Ru, история собора. Закладка в мае 1933 года. Деньги эмигрантов. Архитектор Яков Лихонос. Высота около 35 метров.
orthodox.cn, собор на Синьлэ. Адрес: Синьлэ, 55. Достраивали при епископе Иоанне.
Википедия, Шанхайская группа войск ПВО. 14 февраля 1950. Батицкий, затем Слюсарев. Учебный центр до 1953 года. Это не Корея.
Building Russian Shanghai, дом дружбы. Выставка с 15 марта по 15 мая 1955 года. Это взрослый справочник зданий. Карту для класса я с него не списывала.

Фотографии照片

File:Памятник Пушкину в Шанхае (1).jpg. kafka4prez. CC BY-SA 2.0. Викисклад. Это не моё фото. С тротуара сниму сама.这不是我拍的。人行道上的照片我还要自己去拍。
File:Храм в честь Пресвятой Богородицы в Шанхае.jpg. Русская духовная миссия в Пекине. Public domain. Викисклад. Старый снимок: так собор выглядел, когда его поставили. Не сегодняшний день и не моё фото.这是老照片，是大堂刚盖好时的样子。不是今天，也不是我拍的。
File:Saint Nicholas' Church in Shanghai.jpg. thedakotakid from Shanghai, China. CC BY-SA 2.0. Викисклад. Чужое фото Никольского храма. Моё ещё впереди.圣尼古拉堂的照片是别人拍的。我自己的还没拍。
File:L'avenue Huaihai, ancienne avenue Joffre (Shanghai, Chine) (25188411507).jpg. Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France. CC BY 2.0. Викисклад. Это сегодняшняя Хуайхай, с высотками, не улица 1930-х. Чужое фото.这是今天的淮海路，高楼，不是1930年代的街。照片不是我拍的。
File:Shanghai Exhibition Center.jpg. Pyzhou. CC BY-SA 3.0. Викисклад. Чужое фото выставочного центра.展览中心的照片不是我拍的。
Портрет Веры. Шанхай, набережная. Фото семьи, родители согласны его показать. Рисунок на футболке к карте не относится, поэтому кадр ближе к лицу.薇拉的照片。上海，江边。家里的照片，爸爸妈妈同意放。衣服上的图案跟地图无关，所以只留了靠近脸的画面。